Titre 1-2026
blockHeaderEditIcon

1. Between self-sacrifice and the sacrifice of others: Walking the tightrope of family balance

Article 1-26
blockHeaderEditIcon

This paper was originally presented on May 2, 2013, at the Verdeil Foundation (e-TEM School), Pierrefleur 21, Lausanne, with the support of the Insieme Foundation.

In « Between self-sacrifice and the sacrifice of others: Walking the tightrope of family balance », Giuliana Galli Carminati examines the tensions experienced by families caring for a person with an intellectual disability. She argues that disability is neither the result of parental fault nor failure, but rather an often unpredictable reality of life.

Drawing on several clinical cases, the author highlights the complex relationships of dependency that develop between the individual with an intellectual disability, their family, and healthcare and support professionals. When difficulties remain unspoken, emotions are concealed, or each person tries to protect the others, tensions accumulate and may lead to violent behaviours, caregiver exhaustion, and inappropriate decisions.

The author emphasizes that the continuous self-sacrifice of a parent or family member is not a sustainable solution. Assuming every responsibility out of love can lead to isolation, guilt, and even unintended forms of harm, both toward oneself and the person receiving care. The clinical examples illustrate the importance of open communication, shared responsibility, and multidisciplinary support in preventing family situations from becoming destructive.

Finally, Giuliana Galli Carminati reminds us that parents must come to terms with the loss of the idealized image of the "perfect child," a long but necessary grieving process. When guilt gives way to solidarity, the burden of adversity becomes easier to bear. Despite the many challenges involved, the author pays tribute to the resilience, wisdom, and remarkable capacity for adaptation demonstrated by the vast majority of families living with intellectual disability.
 

Keywords: Intellectual disability; family caregivers; family dynamics; caregiver burden; dependency; health and social care support.

 
Article 1 2-26
blockHeaderEditIcon
Giuliana Galli Carminati
MD, PhDs, psychiatrist and psychotherapist (FMH), Adjunct Professor at Seoul University (Bundang Hospital), member of the Charles Baudouin Institute of Psychoanalysis, founder and training analyst at the International Society of Multidisciplinary Psychoanalysis (SIPsyM), former Privat-Docent and lecturer at the University of Geneva.
 
 160 KB
Language: French
 
Titre 2-2026
blockHeaderEditIcon

2. From an autism diagnosis to self-understanding: How spoon theory and sensory processing differences can transform daily life

Article 2-2026
blockHeaderEditIcon

In « From an autism diagnosis to self-understanding: How spoon theory and sensory processing differences can transform everyday life », Carmen Zecca-Tagan argues that an autism diagnosis should not be viewed as an endpoint, but rather as the beginning of a journey toward greater self-understanding. Through psychoeducation, autistic individuals learn to understand their neurodivergent way of functioning, identify their specific needs, and develop strategies that help them preserve their well-being instead of exhausting themselves by trying to conform to neurotypical expectations.

The author draws on spoon theory, a metaphor for energy management, to explain that every daily activity carries a different energetic cost depending on the individual. This approach helps autistic people anticipate their energy expenditure, plan recovery periods, and reduce the risk of meltdowns, shutdowns, and autistic burnout.

The article then explores the sensory processing differences associated with autism. Hyper- and hyposensitivities may affect hearing, vision, taste, smell, touch, interoception, and the vestibular system. A wide range of practical environmental adaptations  —  including noise reduction, adjusted lighting, appropriate clothing, structured routines, and sensory tools  —  can significantly reduce sensory overload and improve daily well-being.

In conclusion, Carmen Zecca-Tagan encourages a shift in perspective on autism. Rather than attempting to change autistic individuals, the goal should be to adapt their environment so they can invest their energy in their strengths instead of constantly compensating for their difficulties. Understanding one's own neurodivergent functioning promotes autonomy, self-esteem, and a better quality of life while recognizing and valuing the unique abilities of each autistic person.
 

Keywords: Autism spectrum disorder, neurodiversity, psychoeducation, sensory processing differences, autistic fatigue, autistic burnout.
 
Article 2 2-26
blockHeaderEditIcon
Carmen Zecca-Tagan
Psychologist specialized in psychotherapy FSP
 
 278 KB
Language: French
 
Titre 3
blockHeaderEditIcon

3. Hylomorphism and Neuronism: The conception of intellectual disability and autism, from Plato and Aristotle to artificial intelligence

Article 3-2026
blockHeaderEditIcon

Artificial intelligence is profoundly transforming the way we understand human intelligence. This article offers an original reflection on the connections between philosophy, intellectual disability, autism, and AI by returning to the foundations of Platonic and Aristotelian thought. The authors demonstrate that the historical association between rationality, human value, and citizenship has had a lasting influence on the perception of individuals with intellectual disabilities or autism spectrum disorder.

Through an analysis combining ancient philosophy, ethics, and cognitive sciences, the article highlights how current debates on artificial intelligence ethics, neurodiversity, and inclusion are rooted in these ancient conceptions. The emergence of AI is now challenging traditional criteria used to define intelligence and encourages moving beyond a vision based exclusively on logical performance and reasoning abilities.

The authors also introduce the original concept of neuronism, presented as an evolution of Aristotelian hylomorphism. This approach opens new perspectives for rethinking the place of human beings in relation to intelligent technologies and for promoting a more inclusive society.

Beyond rationality alone, the article advocates for a plural conception of intelligence that incorporates emotional, relational, embodied, and spiritual dimensions. It argues that artificial intelligence should not reinforce the cognitive hierarchies inherited from the past, but should instead become a tool for inclusion, recognition of cognitive diversity, and respect for human dignity. This analysis represents a significant contribution to contemporary debates on AI, neurodiversity, philosophy, and the future of inclusive societies.
 

 
Keywords: Artificial intelligence, intellectual disability, autism, hylomorphism, neuronism, Plato and Aristotle, rationality, neurodiversity, AI ethics, human intelligence
 
 
Article 3 2-26
blockHeaderEditIcon
Marco O. Bertelli, Annamaria Bianco, Daniela Scuticchio, Veronica Boniotti

CREA (Center for Clinical Research and Clinical Consultation), San Sebastiano della Misericordia Foundation, Florence, Italy

 398 KB
Language: French
 
Titre 4-2026
blockHeaderEditIcon

4. Shame

Article 4-2026
blockHeaderEditIcon

The article “Shame”, offers a multidisciplinary reflection on a universal yet often unspoken emotion: shame. Drawing on the author’s therapeutic experience with people with disabilities and their families, the article demonstrates that shame, although rarely expressed, represents a major source of psychological and social suffering. Through an exploration of philosophy, literature, sociology, psychology, and disability studies, the author examines the mechanisms underlying this complex emotion and its impact on individuals and their relationships with others.

The article begins with a quotation from Mohamed Mbougar Sarr, suggesting that one can never completely escape a history that causes shame. This idea is extended through the reflections of Edgar Morin, who spoke of feeling “ashamed of his own species” when confronted with human violence and atrocities. However, this shame does not prevent commitment or hope; on the contrary, it reflects a lucid awareness of human complexity, in which individuals are capable of both the best and the worst. Shame is defined as an emotion connected to self-image and the perception of oneself through the eyes of others. Although it was long neglected by the human sciences, shame has gradually become a significant field of study, particularly through trauma studies, which have highlighted the close relationship between trauma and emotions such as fear, sadness, anger, and shame. The author distinguishes between different forms of shame — individual, familial, social, and cultural — which frequently overlap and influence one another.

Literature provides an essential perspective for understanding shame. Jean Genet transformed shame into an instrument of rebellion against bourgeois norms. In his works, what society considers shameful becomes a source of pride, provocation, and identity. Albert Camus explored shame from different perspectives: his own experience of social inequality, the absence of shame in the character of Meursault in The Stranger, and the overwhelming guilt and shame experienced by the protagonist of The Fall. Jean-Paul Sartre offered one of the most influential philosophical analyses of shame, arguing that shame always emerges in relation to another person. It appears when individuals become aware of themselves through another’s gaze and suddenly perceive an image of themselves that they cannot control. Shame is therefore fundamentally a relational experience.

Contemporary writers such as Édouard Louis, Annie Ernaux, and Sorj Chalandon further illustrate the social dimension of shame. Their works describe experiences of social mobility and the painful distance between their origins and the worlds they later entered. They experience a double form of shame: shame about their social background and shame about feeling ashamed of their own families. Writing becomes a way of transforming suffering into meaning and sometimes into symbolic repair. For Annie Ernaux, shame becomes a central element of her autobiographical work after a traumatic childhood experience. For Édouard Louis, it becomes a tool for analysing social domination and inequality. For Sorj Chalandon, shame is connected to family violence, childhood wounds, and the hidden truth about his father’s past. These examples demonstrate that shame is deeply linked to identity, belonging, and social position.

The sociological perspective further develops this analysis. Erving Goffman showed that shame emerges when an individual’s identity is discredited by a stigma — an attribute that prevents full social acceptance. People experience shame when they feel they no longer correspond to the expectations of society. Vincent de Gaulejac considers shame a “total social fact” resulting from the interaction between personal suffering, family history, and cultural context. He highlights humiliation, contempt, and social judgment as powerful sources of shame. Pierre Bourdieu describes shame as a deeply embodied emotion, expressed through blushing, hesitation, anxiety, or physical discomfort. For him, shame reveals how individuals internalize social inequalities and dominant forms of judgment.

Psychology and psychoanalysis approach shame from different perspectives. Freud considered shame mainly as a psychological barrier protecting against certain impulses, while Lacan viewed it as a sign that the subject still preserves dignity and a relationship with reality. Jung associated shame with the concept of the “shadow,” the hidden and rejected parts of personality that individuals attempt to conceal. In clinical practice, shame is rarely presented as the explicit reason for seeking therapy. Patients more often describe feelings of discomfort, humiliation, rejection, or inadequacy. The therapist must therefore identify the hidden presence of shame behind these expressions. The article also emphasizes that shame is frequently connected to family secrets and can be transmitted across generations, with descendants sometimes carrying emotional burdens whose origins remain unknown.

A central aspect of shame is its connection with the gaze of others. Individuals experiencing shame often feel exposed, judged, or “unmasked,” leading to withdrawal and a desire to hide. This judgment is not always real; it may be an internalized perception shaped by social, cultural, or family expectations. According to Serge Tisseron, shame has a paradoxical nature: it can destroy individuals, but it can also preserve social bonds because it implies the continued existence of others and the desire for recognition. Shame is also strongly associated with loneliness, as people often believe they are the only ones experiencing it, which increases their sense of isolation.

The article then focuses on disability, which represents a major clinical context for understanding shame. People with disabilities, as well as their families, may experience profound shame due to social judgment, unconscious guilt, and the loss of the idealized child they imagined before disability was identified. Unlike temporary forms of shame, shame related to disability may persist because the situation itself is often permanent. It requires a long psychological process of acceptance and reconstruction. The author also highlights the existence of an implicit hierarchy in social perceptions of disability: acquired physical disabilities are often more socially accepted than congenital disabilities, and intellectual disability remains particularly stigmatized.

Finally, the author examines society’s response to disability. Feelings of discomfort, avoidance, or rejection often reveal a deeper fear of human vulnerability. The article concludes that shame remains difficult to express because it is frequently unconscious, inherited, or hidden behind other psychological difficulties. Nevertheless, sharing experiences through support groups, therapy, and personal narratives can help break isolation by showing individuals that they are not alone in their suffering. The article opens further perspectives for research, particularly regarding the links between shame and ethnicity, gender inequalities, cultural norms, and social exclusion.

 

 
Keywords: Shame and disability,social shame, iIntellectual disability, disability stigma, disability psychology, trauma and shame, social perception of disability, social exclusion of people with disabilities, families of people with intellectual disabilities, shame in psychotherapy
 
Article 4 2-26
blockHeaderEditIcon
Maryse Hendrix

Maryse Hendrix is a transgenerational analyst specializing in the support and supervision of healthcare teams and professional practitioners. She chairs the Walloon Council for Gender Equality and, until 2018, chaired the Ethics Committee of the Walloon Agency for the Integration of People with Disabilities (AWIPH).
 
From 2004 to 2013, she headed a regional office of AWIPH, where she served as a specialist in disability and mental health issues. At the same time, she was a member of the Higher Council for Specialized Education as a representative of the Walloon Region and worked as an expert for the European Agency for Special Needs and Inclusive Education. In 2013, she contributed to the FILE Inclusive Education Guide.
 
From 2009 to 2014, she taught legislation, professional ethics, and ethical practice at HELMo University College in Liège. Between 2001 and 2004, she worked in the office of the Minister for Social Action and Health, where she was responsible for the “People with Disabilities” unit and contributed to the organization of a forward-looking forum dedicated to disability issues. From 1995 to 2001, she headed AWIPH’s Accreditation Department and served as secretary to the Advisory Council for residential care and accommodation services. She was also an expert for the Council of Europe on the mistreatment of people with disabilities and autism, and a lecturer at the School of Ergology.
 
From 1992 to 1995, she worked in the supervisory department for Public Social Welfare Centres (CPAS), where she published a study on refugee reception, and served as a permanent delegate for Youth Protection.
 
From 1968 to 1979, she taught French in Lebanon and in Likasi, Congo, while managing a local library and coordinating a women’s center. A candidate in Romance Philology at the University of Liège in 1968, she obtained a degree in criminological sciences and law from the Université libre de Bruxelles in 1986.
 
Certified in psychogenealogy and transgenerational analysis by GENEAPSY in 2012, under the supervision of Virginie Stevens, she subsequently trained in Geneva, from 2012 to 2015, in group support and team supervision techniques with Dr. Giuliana Galli Carminati.

 
 294 KB
Language: French
 
Titre 5-2026
blockHeaderEditIcon

5. Focusing, but toward what? Psychostimulants and anxiety in the face of a lack of future perspectives in a young adult with level 1 autism spectrum disorder and suspected ADHD

Article 5-2026
blockHeaderEditIcon

This article presents a clinical reflection on the introduction of psychostimulant treatment in a young adult with Level 1 Autism Spectrum Disorder (ASD) and suspected Attention-Deficit/Hyperactivity Disorder (ADHD), through the case of Mr. U, a 22-year-old man. Although the pharmacological intervention was intended to improve attentional and executive functioning, its introduction coincided with increased anxiety, without producing the expected functional benefits. We propose that this outcome is better explained not by a lack of pharmacological efficacy, but by an impairment of projectuality—the individual's capacity to invest in a meaningful personal future—resulting from a developmental trajectory characterized by overadaptation, camouflaging, and insufficient reciprocal adjustment between the individual and the environment. We discuss the clinical implications of this hypothesis for the interdisciplinary care of neurodivergent adults undergoing major life transitions.

 

 
Keywords: Projectuality; Autism Spectrum Disorder (ASD); Attention-Deficit/Hyperactivity Disorder (ADHD); psychostimulants; anxiety; goodness of fit; overadaptation.
 
Article 5 2-2026
blockHeaderEditIcon
Gregory Zecca

FSP Specialist Psychologist in Psychotherapy, Federally Licensed Psychotherapist, Private Practice, Lausanne, Switzerland.
 
 322 KB
Language: French
 
Titre 6-2026
blockHeaderEditIcon

6. Making space without acting in the other person’s place

Article 6-2026
blockHeaderEditIcon

This article offers a clinical and institutional exploration of the conditions of hospitality that enable a person with a disability to appropriate a place without professionals defining or shaping that place on their behalf. Drawing on the experience of Antonio, who attends a day service and presents, among other characteristics, features associated with autism spectrum disorder, the author examines the tensions between the containing function of the institution, the need for predictability, educational support, and respect for the subject’s singularity.

The care setting is conceptualized as a living environment, continually shaped by the bodies, voices, movements, interactions, and investments of those who inhabit it. From this perspective, the appropriation of a place forms part of a process of subjectivation. The issue is not simply for the individual to adapt to a pre-existing environment, but to be able to establish their own mode of presence within it and, in doing so, contribute to its ongoing transformation.

Two clinical vignettes illuminate this question. The first demonstrates how a tool initially designed to enhance predictability may become increasingly rigid and ultimately function as a constraint, both for the individual and for the group. The second describes the contingent emergence of a ball as a bodily resource during a moment of heightened tension. Unlike a prescribed intervention, the object emerges spontaneously, is temporarily invested and then disappears, without being transformed into an imposed therapeutic or educational technique.

These situations invite a distinction between supportive scaffolding and educational over-intervention. “Knowing how to let things unfold” entails maintaining a presence that is sufficiently close and containing, while remaining sufficiently unobtrusive not to override the subject’s own initiatives and movements. In this respect, the institution’s mediating or third-party function helps preserve a space for play, transformation, and appropriation.

 

 
Keywords: Disability, autism, institutional hospitality, appropriation of place, subjectivation, support, containing function, third-party function, conflictuality, knowing how to let things unfold
 
Article 6 2-26
blockHeaderEditIcon
Alexandre Buttex

Master’s Degree in Education Sciences, Trainer, Special Education Teacher, Socio-Educational Educator, EPI Thônex.
 
 418 KB
Language: French
 
Titre 7-2026
blockHeaderEditIcon

7. From fantasy through delusion to the quest for mental health

Article 7-2026
blockHeaderEditIcon

This article offers a clinical and psychoanalytic exploration of psychological health, tracing a trajectory from fantasy to delusion and, ultimately, toward a dynamic conception of mental health. Drawing on her experience as a special education professional and her work supporting people experiencing psychological disorders, the author examines the boundaries between imagination, subjective reality, psychological suffering, and processes of psychological reconstruction. Fantasy is initially understood as a natural manifestation of imagination and creativity, capable of expressing both conscious and unconscious desires. Delusion, by contrast, is conceived as a psychic construction that profoundly alters an individual’s relationship to reality. The article nevertheless emphasizes that delusion cannot be reduced to a mere loss of contact with reality. From a Freudian perspective, it may also be understood as an expression of subjective reality and as an attempt to respond to a psychic wound.

Through the architectural metaphor of a castle, the author subsequently conceptualizes psychological health as an evolving construction that requires ongoing maintenance, adaptation, and reconstruction. The contributions of Freud and Jung make it possible to understand psychological health not merely as the capacity to confront reality, but also as the ability to appropriate one’s own existence, experience pleasure, develop a sense of agency, and engage in a process of individuation.

The article finally draws on Kazimierz Dąbrowski’s theory of positive disintegration, according to which certain experiences of crisis, disorganization, or suffering may become opportunities for psychological transformation and reconstruction. A psychological wound can thus be understood not only as a source of vulnerability, but also as material through which a new organization of the self may emerge, much like the Japanese art of kintsugi.

In conclusion, psychological health emerges as an ongoing quest for meaning, ownership of one’s life, and self-construction, rather than as a definitive state free from symptoms. It entails sustained attention to one’s psychological equilibrium, together with the capacity to transform adversity into resources for psychological reconstruction.

 

 
Keywords: Mental health, fantasy, delusion, psychoanalysis, psychosis, individuation process, positive disintegration
 
 
Article 7 2-2026
blockHeaderEditIcon
Dorota Hladny-Diouf

Master's degree in special education with focus on social reintegration, from the University of Gdansk, Poland; Post-graduate diploma (DEA) in “Societies and educational systems” from the University of Geneva; Former trainer at Ortra and former sailing instructor in the field of disability - Special Olympics sports coach.
 
 206 KB
Language: French
 
Username:
User Login
Your Email

Nous utilisons des cookies sur ce site. Ces cookies stockent des informations sur votre ordinateur ou votre appareil mobile, conçues pour améliorer votre expérience en ligne. Les cookies sont de petits fichiers texte qui vous permettent de naviguer rapidement et efficacement. Les cookies enregistrent vos préférences et nous donnent un aperçu de l\'utilisation de notre site Web. Les cookies de Google Analytics stockent également des informations marketing. Vous activez les cookies en cliquant sur. En enregistrant les paramètres, vous consentez à l\'utilisation de cookies conformément à vos préférences.

Plus d\'infos...

*